Bueno, no he logrado hacer uso de hasLoaded() y loadedCorrectly de GGeoXml, pero he aprendido algo más, que nunca sobra.
Cuando llamas a la propiedad addOverlay(objeto) de GMap2 no se lanza un evento por cada petición KML ... sino uno por cada item del KML.
Si en tu KML devuelves como máximo 5 elementos, pues ya sabes que cómo máximo se lanzará 5 veces el evento addoverlay. ¿Cómo saber cúando has recibido los datos?
Controla cúantas veces se ha lanzado el evento addoverlay. La primera vez que se lanza lo hace sin datos ... es decir tras la petición de KML, pero cuando se lanza por segunda vez ya has recibido los datos.